26th - 27th September 2011 Today's Mistakes

I've now harvested 323 words in Dutch: The thousand most common words in Dutch. These are the mistakes I made excluding typos where I hadn't typed what I thought I had.

English	Correct Dutch	What I put	Comments
crowd	menigte	mensigte
the pork	het varkensvlees	de varkensvlees	literally: pig meat
pleasure	plezierig	pleziering
to leave	verlaten	verloren	verloren is lost
the mistake	de fout	het fout
human being	menselijk wezen	mensilijk wezen
suddenly	plotseling	spoedig	spoedig is soon
adult	volwassene	volwessene

I'm pretty sure I'm muddling up menigte, volwassene and menselijk wezen.

I've got 61 words to harvest to catch up with where I was on the other account. They aren't ready for harvesting yet so tomorrow it will be.